柬埔寨建筑工程投标项目翻译
时间：2022-08-31 10:56:00 点击量：951
2021年12月初，中字头央企客户在柬埔寨王国国际会议中心EPC工程和柬埔寨NAGA 3工程项目中，有大批稿件需要翻译。经过三方比价及对综合实力的评估，最终确定武汉精译翻译公司作为其在柬埔寨的建筑工程项目翻译服务商。
第一批翻译稿件包括近2千张图纸（CAD格式和PDF格式）、EPC工程标书、施工技术方案、工程合同等，总字数几百万字。特别是光图纸就有近千张，大文件包中含小文件包及文件，小文件包中含细文件包及文件，而文件中图纸有的是CAD格式，有的是PDF格式,有少数是一个文件两种格式。大部分是要分别翻译CAD图纸和PDF图纸。我们清点图纸都花了大半天时间。虽然客户给我们的翻译时间比较短，但是我们集中调配所有力量，按流水线加班作业，在客户规定的时间内圆满完成客户第一批翻译任务，得到客户的一致肯定，为后期继续翻译合作打下信任基础。
